process or mechanism by which a device user can quickly and easily access the intended functionality in urgent (emergency) situations, bypassing the device’s established access controls; the ability of the device user to access the indented functionality in case of an emergency situation that requires immediate access to the medical device
NOTE 1 to entry: Other access methods (e.g., “break glass”) fall under this general definition but have varying levels of credentials and audit requirements.
[SOURCE: Adapted from HIMSS/NEMA Standard HN 1-2013 Manufacturer Disclosure Statement for Medical Device Security]

기기 사용자가 긴급(응급) 상황에서 기기에 설정된 접근 통제를 우회하여 의도된 기능에 빠르고 쉽게 접근할 수 있는 프로세스 또는 메커니즘; 의료기기에 즉시 접근해야 하는 응급상황의 경우 기기 사용자가 indented 기능에 접근할 수 있는 능력
노트 1: 다른 접근 방법(예: "깨진 유리")은 이 일반적인 정의에 속하지만 다양한 수준의 자격 증명 및 감사 요구사항이 있다.