CnA 의료기기 인허가 컨설팅
C
.
nA
Certification & Approval
사이트 내 전체검색
RELATED TERMS

MDR, MEDDEV, Standard, guidance, etc.

SEARCH
Print
 CATEGORY
Total 86 Terms
2 Page
No
 Category
 Term
 Related
 Sourced
  • 76
    (63) 철회 (Withdrawal)
    n/a
    Article 2 Definitions (63)
      Definition

    ‘withdrawal’ means any measure aimed at preventing a device in the supply chain from being further made available on the market;

    철회는 기기가 더이상 시장에서 이용가능하게 하지 않도록 차단하기 위한 목적으로 하는 조치를 의미한다.

    • 75
      (62) 회수 (Recall)
      n/a
      Article 2 Definitions (62)
        Definition

      ‘recall’ means any measure aimed at achieving the return of a device that has already been made available to the end user;

      회수는 이미 최종 사용자가 이용할 수 있는 기기의 반품을 목적으로 하는 수단을 의미한다.

      • 74
        (61) 시장감시 (Market surveillance)
        n/a
        Article 2 Definitions (61)
          Definition

        ‘market surveillance’ means the activities carried out and measures taken by competent authorities to check and ensure that devices comply with the requirements set out in the relevant Union harmonization legislation and do not endanger health, safety or any other aspect of public interest protection;

        시장감시는 관련 유럽연합 조화 법률의 요구사항을 준수하는지, 보건, 안전 또는 공공의 이익에 보호를 위태롭게 하지 않는지 확인하고 보장하기 위해 관할당국이 수행한 조치들과 수행된 활동을 의미한다.

        • 73
          (60) 시판후감시 (Post-market surveillance)
          n/a
          Article 2 Definitions (60)
            Definition

          ‘post-market surveillance’ means all activities carried out by manufacturers in cooperation with other economic operators to institute and keep up to date a systematic procedure to proactively collect and review experience gained from devices they place on the market, make available on the market or put into service for the purpose of identifying any need to immediately apply any necessary corrective or preventive actions;

          시판 후 감시는 다른 경제운영자들과 공동으로 제조업자가 어떤 필요한 시정조치 및 예방조치를 즉각적으로 수행하기 위해 요구된 식별을 목적으로, 시장에 출시하고 시장에서 사용 가능하게 하거나 서비스가 개시된 기기들로 부터 얻어진 경험을 능동적으로 수집하고 검토하기 위한 체계적인 절차를 마련하고 최신상태로 유지하기 위해 수행하는 모든 활동을 의미한다.

          • 72
            (59) 기기결핍 (Device deficiency)
            n/a
            Article 2 Definitions (59)
              Definition

            ‘device deficiency’ means any inadequacy in the identity, quality, durability, reliability, safety or performance of an investigational device, including malfunction, use errors or inadequacy in information supplied by the manufacturer;

            기기결핍은 오작동, 사용오류 또는 제조업자가 제공한 정보의 부적절성을 포함한 임상시험용 기기의 식별성, 품질, 내구성, 신뢰성, 안전 또는 성능에 어떤 부적절함을 의미한다.

            • 71
              (58) 심각한 이상반응 (Serious adverse event)
              n/a
              Article 2 Definitions (58)
                Definition

              ‘serious adverse event’ means any adverse event that led to any of the following:
              (a) death,
              (b) serious deterioration in the health of the subject, that resulted in any of the following:
              (i) life-threatening illness or injury,
              (ii) permanent impairment of a body structure or a body function,
              (iii) hospitalization or prolongation of patient hospitalization,
              (iv) medical or surgical intervention to prevent life-threatening illness or injury or permanent impairment to a body structure or a body function,
              (v) chronic disease,
              (c) foetal distress, foetal death or a congenital physical or mental impairment or birth defect;

              심각한 이상반응은 다음 중 하나에 해당하는 이상반응을 의미한다.
              (a) 사망,
              (b) 피험자의 건강이 심각하게 악화되어 다음과 같은 결과를 초래했습니다.
              (i) 생명을 위협하는 질병 또는 상해,
              (ii) 신체 구조 또는 신체 기능의 영구적 손상,
              (iii) 입원 또는 환자 입원기간의 연장,
              (iv) 생명을 위협하는 질병 또는 상해 또는 신체 구조 또는 신체 기능에 대한 영구적 장애를 예방하기 위한 의학적 또는 외과적 개입,
              (v) 만성 질환,
              (c) 태아 고통, 유산 또는 선천적, 물리적 또는 정신적 장애 또는 선천적 결손증;

              • 70
                (57) 이상반응 (Adverse event)
                n/a
                Article 2 Definitions (57)
                  Definition

                ‘adverse event’ means any untoward medical occurrence, unintended disease or injury or any untoward clinical signs, including an abnormal laboratory finding, in subjects, users or other persons, in the context of a clinical investigation, whether or not related to the investigational device;

                이상반응은 임상시험용 기기와 관련이 있는지 여부와 상관없이 임상시험에서, 피험자, 사용자 또는 기타 사람에 비정상적 검사결과를 포함하여, 유해한 의학적 사건, 의도하지 않은 질병이나 상해 또는 유해한 임상 징후를 의미한다.

                • 69
                  (56) 윤리위원회 (Ethics committee)
                  n/a
                  Article 2 Definitions (56)
                    Definition

                  ‘ethics committee’ means an independent body established in a Member State in accordance with the law of that Member State and empowered to give opinions for the purposes of this Regulation, taking into account the views of laypersons, in particular patients or patients' organizations;

                  윤리 위원회는 비전문가들, 개별 환자 또는 환자 단체의 견해를 고려하고, 본 레귤레이션의 목적을 위해 의견을 제공하는 권한을 부여하고, 회원국의 법률에 따라 회원국 내에 설립된 독립적인 기관을 의미한다.

                  • 68
                    (55) 사전동의 (Informed consent)
                    n/a
                    Article 2 Definitions (55)
                      Definition

                    ‘informed consent’ means a subject's free and voluntary expression of his or her willingness to participate in a particular clinical investigation, after having been informed of all aspects of the clinical investigation that are relevant to the subject's decision to participate or, in the case of minors and of incapacitated subjects, an authorization or agreement from their legally designated representative to include them in the clinical investigation;

                    사전동의는 피험자의 참가 결정, 그리고 미성년자와 무능력자의 경우, 임상 연구에 포함하기 위해 법적으로 지정된 대리인으로부터의 인가나 합의와 관련된 임상적 연구의 모든 측면에 대해 고지된 후, 특별한 임상 연구에 참여하고자 하는 피험자의 의지의 자유롭고 자발적인 표현을 의미한다.

                    • 67
                      (54) 임상시험자 (Investigator)
                      n/a
                      Article 2 Definitions (54)
                        Definition

                      ‘investigator’ means an individual responsible for the conduct of a clinical investigation at a clinical investigation site;

                      임상시험자는 임상 시험 장소에서 임상 시험의 수행을 책임지는 개인을 의미한다.

Introduction
Location
Privacy policy
Service
CE marking
MFDS
Maintenance service
Translation
Training
Usability engineering
Risk management
Software validation
Clinical evaluation
PMS, PSUR and PMCF
Quality management system
Related news
Related laws
Related Data
Applicable standards
Related terms
씨엔에이
의료기기 인허가 전문
경기도 남양주시 다산중앙로 19번길 25-23 블루웨일 지식산업센터 2차 345호
Copyright ⓒ CnA Co. All rights reserved.
Top