injury or illness that:
a) is life threatening,
b) results in permanent impairment of a body function or permanent damage to a body structure, or
c) necessitates medical or surgical intervention to prevent permanent impairment of a body function or permanent damage to a body structure
NOTE Permanent impairment means an irreversible impairment or damage to a body structure or function excluding trivial impairment or damage.

다음과 같은 상해 또는 질병:
a) 생명을 위협,
b) 신체 기능이 영구적 손상되거나 신체 구조가 영구적 손상된 결과, 또는
c) 신체 기능의 영구적 손상 또는 신체 구조의 영구적 손상을 방지하기 위해 의학적 또는 외과적 개입이 필요한 경우
노트. 영구적 손상이란 돌이킬 수 없는 손상 또는 사소한 장애나 손상을 제외한 신체 구조나 기능의 손상을 의미한다.